ALUR CERITA : – Dari masa kecilnya di Polandia hingga masa remajanya di Nice hingga tahun-tahunnya sebagai mahasiswa di Paris dan pelatihan kerasnya sebagai pilot selama Perang Dunia II, komedi tragis ini menceritakan kisah romantis Romain Gary, salah satu novelis Prancis paling terkenal dan satu-satunya penulis yang memenangkan Penghargaan Goncourt untuk sastra Prancis dua kali.

ULASAN : – Berdasarkan biografi novelis Romain Gary, ini adalah versi kedua dari masa muda penulis. Dalam film suaminya Jules Dassin tahun 1970, Melina Mercouri membentaknya, tetapi berhasil meyakinkan sebagai karakter seorang ibu Yahudi, dan itu adalah aset utama dari karya sebelumnya. Sutradara itu, di bagian terakhir karirnya, menyerah pada keburukan sinema Eropa pada zaman itu: urutan gerakan lambat, yang sangat trendi kemudian hampir tak tertahankan hari ini. Romain dimainkan oleh tidak kurang dari tiga aktor yang berbeda. Hal yang sama berlaku untuk pembuatan ulang: seorang anak laki-laki, seorang remaja dan seorang pria muda (Niney, dengan demikian, hanya muncul di babak kedua);.Charlotte Gainsbourg mengulangi peran La Mère-Couri dan c sebanding dengan penampilannya, kurang histrionik, tetapi selalu ada di mana-mana – kedatangannya di pangkalan sepadan dengan harga tiket masuk-, ambisius, menuntut, hampir jatuh cinta dengan putranya (orang tidak pernah melihatnya berselingkuh dengan pria lajang, meskipun beberapa dari mereka (pelukis, diperankan oleh Darroussin yang selalu andal) merayu dia . Lebih lama dari versi pertama (101 mnt), yang ini (125 mnt) terkadang berlarut-larut dan tampak sedikit tambal sulam dan acak-acakan tetapi melekat dalam biografi mana pun ; adegan seks lebih eksplisit (adegan inisiasi dengan ibu yang tak terduga karena insiden pelatih ditampilkan di kedua film). Adegan perang jauh lebih berkembang daripada adaptasi pertama; kadang-kadang hampir diejek: penerbang, menderita tifus, melintasi rumah sakit telanjang bulat. Dua detail kecil: dua tentara benar-benar ditolak promosinya, Romain bukan satu-satunya, tapi kurang seperti cerita di atas kertas, apalagi di layar. 250 surat yang konon ditulis ibu adalah fiksi murni; ketika dia berada di Afrika, sebuah telegram dikirim ke Romain yang mengetahui bahwa kekasihnya telah meninggal ketika dia kembali ke Prancis. Prolog di Meksiko, agak mencolok, sedikit turunan: berapa banyak biografi yang difilmkan sebagai kilas balik? Semua masuk semua, Anda harus melihat pembuatan ulang ini, tetapi terutama untuk miss Gainsbourg, di salah satu bagian terbaiknya. NB: Ketika versi pertama dirilis, Gary masih hidup; oleh karena itu kebutuhan untuk memperlakukan materinya lebih hati-hati.